-
1 Saint Martin's Lutheran Church
Religion: SMLCУниверсальный русско-английский словарь > Saint Martin's Lutheran Church
-
2 Остров Святого Мартина
Saint Martin (ostrov) -
3 Сен-Мартен
-
4 бабий
прил. прост.••ба́бьи ска́зки — cuentos de viejas
ба́бье ле́то — veranillo de San Miguel (de San Martín)
* * *разг.••ба́бьи ска́зки — прибл. contes m pl de bonne femme
ба́бье ле́то — été m de la Saint Martin
-
5 бабье лето
n1) gener. (канад.) l'été des Sauvages, (в США)(канад.) l'été indien, été de la Saint-Martin2) obs. l'été de la Saint Denis (9 îûò.) -
6 (о.) Сен-Мартен
Geography: Saint Martin (Малые Антильские о-ва, Атлантический ок., сев. часть - влад. Франции, юж. часть - Нидерландов) -
7 День св. Мартина
-
8 Колледж Искусств и Дизайна
Универсальный русско-английский словарь > Колледж Искусств и Дизайна
-
9 Центральный Колледж Искусства и Дизайна им. Святого Мартина
Education: the Central Saint Martin’s School of Art and Design (http://en.wikipedia.org/wiki/Central_Saint_Martins_College_of_Art_and_Design)Универсальный русско-английский словарь > Центральный Колледж Искусства и Дизайна им. Святого Мартина
-
10 хронический алкоголизм
Универсальный русско-английский словарь > хронический алкоголизм
-
11 Сен-Мартен
Geography: (о.) Saint Martin (Малые Антильские о-ва, Атлантический ок., сев. часть - влад. Франции, юж. часть - Нидерландов) -
12 Остров Святого Мартина
ngeogr. île Saint-Martin (Antilles)Dictionnaire russe-français universel > Остров Святого Мартина
-
13 лето
-
14 первая половина ноября
adjgener. l'été de la Saint-MartinDictionnaire russe-français universel > первая половина ноября
-
15 полевой лунь
-
16 так
1) ( таким образом) ainsiсде́лайте так! — faites ainsi!
так и́ли и́на́че — quoi qu'il en soit, de manière ou d'autre, toujours est-il que
так же, как... — de la même façon que..., ainsi que, aussi bien que
так, что́бы... — de manière que...
так тому́ и быть — ainsi soit-il
2) ( настолько) tellement, tant; si (при прил. и нареч.)он так измени́лся, что... — il a tellement changé que...
он так измени́лся! — il est bien changé!
он так силён, что... — il est si fort que...
не так ско́ро — pas si vite
бу́дьте так добры́ — ayez la bonté de...
он был так же ве́сел, как и все остальны́е — il était tout aussi gai que les autres
3) утв. частица c'est ça; ouiи́менно так — c'est bien cela
не тут, так там — si ce n'est pas ici, ce sera là
5) союз ( следовательно) doncтак вот где... — c'est donc ici...
••так как — parce que, puisque, comme
так что... — de sorte que...
так называ́емый — un soi-disant; dit; презр. prétendu
так называ́емое ба́бье ле́то — l'été de la Saint-Martin
так сказа́ть разг. — pour ainsi dire
что́-то не так — ce n'est pas cela; il y a anguille sous roche
и так да́лее — et ainsi de suite, et cætera [ɛtsetera]
та́к себе разг. — plus ou moins; couci-couça; comme-ci, comme ça; couci-couci; pas fameux, passable (в знач. сказуемого)
пье́са э́та та́к себе — cette pièce n'est pas fameuse
так то́чно! — parfaitement!
как бы не так! разг. — compte là-dessus!; plus souvent (fam)
* * *part.1) gener. ainsi, autant(...) que(...) (æå), comme cela, comme ça, de cette façon, de la sorte, tellement, une fois (в конце фразы;...), aussi, tant, (с наречием) si2) colloq. comme quoi, tant que ça, pareil -
17 то же самое
predic.1) gener. (c'est toujours) la même musique, dito mot, la même chose, le même2) colloq. c'est kif-kif, pareil3) simpl. la même Saint-Martin -
18 бабий
разг.••ба́бьи ска́зки — прибл. contes m pl de bonne femme
ба́бье ле́то — été m de la Saint Martin
-
19 бабье лето
été de Saint Martin; été indien -
20 мартинист
истор.(1. последователь Мартина Лютера; 2. последователь Мартинеса Паскалиса [де Паскуалиса] ( Martinez de Pasqualis), португальского мистика-визионера, еврея, к-рый основал мистическое общество в 1754, впоследствии это общество возглавил Сан-Мартин ( Marquis Louis Claude de Saint-Martin), франц. мистик) Martinist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saint-Martin — oder St Martin steht für den Familiennamen von Albert Frédéric Saint Martin (1865–1947), kanadischer Sozialaktivist und militanter Sozialist Jacques Donnedieu de Saint Martin, französischer Staatsphilosoph Léonce de Saint Martin, französischer… … Deutsch Wikipedia
Saint-Martin-des-Champs — Saint Martin ist der Familienname von Jacques Donnedieu de Saint Martin, französischer Staatsphilosoph Léonce de Saint Martin, französischer Komponist Louis Claude de Saint Martin (1743 1803), französischer Philosoph (Martinismus) Louis Vivien de … Deutsch Wikipedia
Saint Martin — ist der Familienname von Jacques Donnedieu de Saint Martin, französischer Staatsphilosoph Léonce de Saint Martin, französischer Komponist Louis Claude de Saint Martin (1743 1803), französischer Philosoph (Martinismus) Louis Vivien de Saint Martin … Deutsch Wikipedia
Saint-martin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homonyme, voir Saint Martin (homonymie). Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Saint-martin-la-plaine — Pour les articles homonymes, voir Saint Martin. Saint Martin la Plaine Administration … Wikipédia en Français
Saint Martin — Martin de Tours « Saint Martin » redirige ici. Pour Les noms de lieu, voir Saint Martin. Pour Les personnes, voir Martin. Pour les articles homonymes, voir Sai … Wikipédia en Français
Saint Martin de Tours — Martin de Tours « Saint Martin » redirige ici. Pour Les noms de lieu, voir Saint Martin. Pour Les personnes, voir Martin. Pour les articles homonymes, voir Sai … Wikipédia en Français
Saint-Martin-de-Re — Saint Martin de Ré Pour les articles homonymes, voir Saint Martin. Saint Martin de Ré Vue des toits du centre ville depuis le clocher de l église … Wikipédia en Français
Saint-Martin (Antilles) — Saint Martin (Antilles françaises) 18° 05′ 32″ N 63° 03′ 23″ W / 18.0921, 63.0563 … Wikipédia en Français
Saint-Martin (Antilles francaises) — Saint Martin (Antilles françaises) 18° 05′ 32″ N 63° 03′ 23″ W / 18.0921, 63.0563 … Wikipédia en Français
Saint-Martin (Marigot) — Saint Martin (Antilles françaises) 18° 05′ 32″ N 63° 03′ 23″ W / 18.0921, 63.0563 … Wikipédia en Français
